为庆祝体球网,足球比分网建校70周年，加强学术交流，促进学科发展，创新研究生人才培养模式，丰富研究生课堂，提高翻译硕士研究生人才培养质量，外国语学院以“课中课”模式特邀苏州大学王宏教授于10月17日上午8点至12点在雁塔校区会议中心第五会议室开展《中国典籍英译》示范课。讲座由翻译硕士研究生《中国典籍英译》课程任课教师马金龙副教授主持，外国语学院全体翻译硕士研究生及部分教师参加。
示范课包括墨家学说简介及诗歌翻译两部分。王宏教授首先向大家简要介绍了墨子及其学说，并对墨子的世界观和墨家学说的影响做了简要论述。其次，王宏教授通过具有代表性的翻译案例，向大家讲解了有关诗歌翻译的观点，如诗歌概念，形式和种类，翻译方法，翻译步骤，翻译原则及诗歌翻译中的再创造等。
在互动交流环节，王宏老师耐心详细地回答了大家的疑问，并对诗歌翻译阐述了自己独到的见解，使大家深刻体会到诗歌翻译在翻译实践中的重要性。
王宏教授的讲座内容丰富、案例鲜活，不仅带来了诗歌翻译的真知灼见，更是开阔了大家的视野，对于未来的翻译学习有重要的指导意义，在座师生都表示深受启发，获益匪浅。
编辑：曲楠
学生
教师
校友
访客
邮件系统
体球网,足球比分网
